Дарья (krambambyly) wrote,
Дарья
krambambyly

Знаете ли вы, что...

Оригинал взят у sen_semilia в Знаете ли вы, что...
В своей речи мы используем огромное количество пословиц, дошедших до нас из глубины веков.
Однако многие из них мы знаем в сокращенном варианте.
А сокращения зачастую полностью меняют смысл...




Например:

Ума палата, [да ключ потерян].
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Кто старое помянет — тому глаз вон [а кто забудет — тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Пьяному море по колено [а лужа — по уши].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься — ни одного [кабана] не поймаешь.
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся — тешатся [а старики бранятся — бесятся].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается — под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди — крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа — по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой — враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].

Больше пословиц - целых тридцать тысяч! - можно найти в книге В.И. Даля "Пословицы русского народа".

Оригинал взят у bloha_v_svitere в ХОРОШО ЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ?
Tags: Живой журнал, Интересное в мире, Интересное со всего мира, Интересные факты мира, САМЫЕ интересные факты
Subscribe

  • «Смертная» уборка

    Размещение рекламы Новый метод из Швеции, у которого все больше поклонников 80-летняя шведская художница Маргарета Магнуссен недавно…

  • Шоу дронов

    Круче фейерверков! Только представьте - 1500 дистанционно управляемых квадрокоптеров! Руководители проекта отметили, что созданная технология…

  • Мигранты вывели из России триллионы рублей

    С 2009-го по 2018 годы отправители вывели из России через платежные системы 141,4 миллиарда долларов (5,64 триллиона рублей). Сумма переводов в…

promo krambambyly april 20, 2020 19:17 3
Buy for 30 tokens
Приветствую блоггеров и гостей моего журнала. Меня зовут Дарья. Буду рада знакомству!) У каждого авантюриста, мечтателя, искателя приключений, возникает желание к единению, братству и единству. Для поиска компаньонов по добыче идеи, мысли и замысла, предлагаю посетить сию таверну. Я…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment