Лингвист из Университета Осло (Норвегия) Рольф Тейла считает, что произношение и другие особенности языка народа пирахан, живущего в амазонских джунглях Бразилии, делают его самым странным в мире.
«Без сомнения, самый странный язык на свете — Pirahã», — говорит Тейла. Народ пирахан давно числится в любимцах у лингвистов. На языке Pirahã можно разговаривать, кричать, мычать и петь, насвистывая целые фразы. По мнению лингвиста Керин Эверетт, освоить его можно только при непосредственном общении, так как часть информации передается невербально. Она признается, что прочувствовала язык лишь через 25 лет, кода стала участвовать в пении с пирахан.
Другой лингвист, британец Дэниел Эверетт, выпустивший книгу о языке Pirahã, отмечает, что некоторые представители народа немного знают португальский, но не все способны говорить и создавать на нем тексты.
Как они понимают, что «просвистели» друг другу? Тейла объясняет, что все дело в высокой тональной чувствительности языка. Тон голоса так же важен, как согласные и гласные звуки в словах. Например слово «друг» — точная копия слова «враг», и отличить их можно только по мелодии речи.
Пирахан-язык бразильцев, проживающих в амазонских джунглях, на нем говорят 200-300 человек. Несмотря на сложность, этот язык не имеет чисел и времен. В языке есть всего четыре слова для обозначения цвета.
Язык пирахан, как оказалось, имеет свои определенные особенности - он содержит очень много свистящих звуков, поэтому создается впечатление, что люди на нем не разговаривают, а насвистывают свои послания друг другу.
Норвежские специалисты выяснили, что бразильцы выбрали такой язык общения для удобства. Они не говорят, а свистят друг другу сообщения потому, что таким образом звуки распространяются на более дальние расстояния, что особенно важно в джунглях. Такой способ общения очень комфортен во время охоты, когда можно разговаривать и при этом не спугивать добычу.
http://www.moya-planeta.ru/news/view/uchenye_nazvali_samyj_strannyj_yazyk_v_mire_26106/
Journal information