Дарья (krambambyly) wrote,
Дарья
krambambyly

Category:

Кто такая «тихая сапа»?

счетчик посещений

Все знают выражение "тихой сапой", но какова этимология этого словосочетания? Давайте разберемся!
Оказывается, это выражение пришло к нам из Франции, французское слово sape в переводе на русский означает траншея, подкоп. Во французский язык это слово, в свою очередь, пришло из итальянского: zappa – заступ, мотыга.

Это словосочетание часто использовали военные. В ХVI-XIX веках сапой называли подкоп, рытье траншеи или тоннеля для скрытого наступления, либо незаметного приближения к войскам противника.
То есть, в те времена выражение «тихой сапой» означало «произвести тайный подкоп, скрытно выкопать туннель». Сейчас это словосочетание означает действовать исподтишка, скрытно, незаметно добиваться чего-либо или незаметно куда-то проникнуть.
Стоит добавить, что траншеи тогда выкапывались чаще всего с целью заложить взрывчатку под укрепление противника, соответственно слово «сапёр» тоже берет корни из тех времен.

Tags: Интересные факты, История
Subscribe

Posts from This Journal “История” Tag

  • "Пора, мой друг, пора!"

    В 1834 году Пушкин посвятил жене стихотворение, полное грустных предчувствий: Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит — Летят за днями дни, и…

  • АННА АХМАТОВА И КАФЕ "БРОДЯЧАЯ СОБАКА"

    Стихотворение "Все мы бражники здесь, блудницы" Ахматова написала 1 января 1913 г. Речь идет о новогоднем вечере в кафе "Бродячая собака". В…

  • Добрый и веселый мир Вячеслава Котеночкина

    Вячеслав Котеночкин советский мультипликатор, режиссер и художник. Родился 20 июня 1927 в Москве - 20 ноября 2000 Известный советский режиссер,…

promo krambambyly april 20, 2020 19:17 93
Buy for 30 tokens
Аз есмь! Я разрешаю себе жить по собственным правилам! Я — единственный на свете человек, которого мне бы хотелось узнать получше. Оскар Уайльд "Веер леди Уиндермир" «В жизни как и в еде, всегда найдётся место пряностям». Я тоже тебя люблю, опять шепнула мне Жизнь... Жить -…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments